Prevod od "já věděla" do Srpski


Kako koristiti "já věděla" u rečenicama:

Já věděla, že se to stane.
Znao sam da ce se to dogoditi.
Já věděla, že byste to neudělal.
Znala sam da ne možete da uradite tako nešto.
A já věděla, že bych to z té hory nezvládla, kdyby nebylo jeho.
A znala sam da se ne bih mogla spustiti s planine da nije bilo njega.
Má lásko, já věděla, že mě najdeš.
Ljubavi moja, znala sam da æeš me naæi.
Já věděla, že s vámi budou potíže.
Ko bi rekao, na prvi pogled, da ste muzikalni.
Já věděla, že jsi hodný člověk.
Znala sam da si dobar èovek.
Já věděla, že jste krutý, ale netušila jsem, jak moc.
Знала сам да си окрутан, али нисам знала колико далеко можеш ићи.
Já věděla, že s ním něco není v pořádku, hned jak jsem ho viděla.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.
Já věděla, že se na tebe nedá spolehnout.
Znala sam da ne treba da ti verujem.
Já věděla, že do toho půjdeš.
Mislim da nisi završila taj kurs? Da jesam, Ali nije gotov još.
Já věděla, že to bude špatný den.
Знала сам да ће бити лош дан.
Ale já věděla, že se vrátíš.
Ali znala sam da æeš se vratiti.
Já věděla, že se ti bude líbit.
Oh, i mislila sam da æe ti se dopasti.
Někdo mi připomněl, že každý z Andílků je jedinečný, a já věděla, že v tom máš prsty ty.
Неко ме је подсетио да је сваки анђео јединствен. Знала сам да си то ти.
Dash vzal roha a já věděla, že bych to schytala.
Dash je pobjegao. Znala sam da æu ja biti kriva.
Já věděla, že není tak hezká jen pro nic za nic.
Знала сам да није толико лепа за џабе.
Já věděla, že jsi to ty.
Znala sam da si to ti.
Já věděla, že se tu nebudeš bavit.
Znam da ti je ovde dosadno.
Já věděla, že nejsi z Austrálie.
Znam da nisi od tamo gdje kažeš.
Já věděla, že jsi ten hodný!
Znala sam da si dobri momak!
Jo, Axel to už vzdával, ale já věděla, že přijedete.
Aksel je veæ bio spreman odustati, ali ja sam znala da æete doæi! - Aksel.
Já věděla, že k tomu dojde.
Znala sam da æe tako završiti.
Ale... já věděla věděla jsem, co musím udělat.
Ali sam... znala. Znala sam što trebam uèiniti.
A já věděla, že řekneš tohle.
I ja sam znala da æeš ti to reæi.
Já věděla, že mám jít s ním.
Znala sam da sam trebala da idem s njim.
Teto Liv, já věděla, že bys na moje narozeniny nezapomněla!
Teta Liv! Znala sam da ces doci na moj rodjendan.
Otec byl vyděšený a já věděla, že bych se dokázala dostat do strýčkovy kanceláře a najít ten důkaz.
Tata je bio užasnut, a ja sam znala da mogu doæi do strièeve kancelarije i pronaæi dokaz.
A já věděla, že je na něm něco jiného.
I mogla sam zakljuèiti da je on drugaèiji.
Jako já věděla, že musíte mít vizi.
Kao i ja, znala je da mora da ima viziju.
Nevěděla jsem to, dokud nebylo příliš pozdě a já věděla, že nemůžu být matkou.
Nisam shvatila dok nisam prilièno odmakla. Nisam mislila da mogu biti majka.
Já věděla, že to budeš ty.
Znala sam da æeš biti ti.
Já věděla, že se ti bude líbit!
Znala sam da æe ti se dopasti.
Čas mi protékal skrz prsty a já věděla, že dělám strašné rozhodnutí.
Kako mi je vreme prolazilo kroz prste, znala sam da donosim užasnu odluku.
Všichni mi říkali, že mé city nejsou skutečné, ale já věděla, že jsou.
Svi su mi govorili da moja oseæanja nisu prava, ali znala sam da jesu.
Já věděla, že to bylo přehnané.
Imala sam oseæaj da je precenjena.
Všichni říkali, že jsem se musela splést, ale já věděla, že jsem je viděla.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Já věděla, že získání tvé důvěry bude obtížné, Niklausi.
Znala sam da æe biti teško osvojiti tvoje poverenje, Niklaus.
I kdyby věděla, co to je, kdybych já věděla, co to je, myslím si, že Sara je ještě moc malá na kuřecí cacciatore.
Èak i da ona zna šta je to, èak i da ja znam šta je to, mislim da je Sara premala za piletinu.
Já věděla, že za to nemůžeš.
Знала сам да није до тебе.
Já věděla, že se jí nedá věřit.
Знала сам да јој не треба веровати.
Ale já věděla, že se děti vyšvihnou.
Ali ja sam znala da će se moji đaci pojaviti.
0.49974203109741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?